이란 쏠레이마니 장군 복수전으로 이라크 미 공군기지 첫 공격

이란 미국에 대한 쏠레이마니 장군 복수전 시작

고덕인 기자 | 기사입력 2020/01/08 [09:57]

이란 쏠레이마니 장군 복수전으로 이라크 미 공군기지 첫 공격 이란이 쏠레이마니 장군에 대한 복수전을 맹세한 후 미국에 대한 첫 번째 공격을 하였다. 이란의 따스님통신의 보도에 의하면 이란이슬람혁명근위대는 수요일(1월8일)에 수십 기의 지대지 미사을로 이라크서부 안바르 지방의 알-아싸드의 전략적 미 공군기지를 타격하였다. 따스님통신은 《이라크에 있는 미국의 주요 공군기지에 대한 공격은 이란인으로서 최고의 반-테러주의 사령관인 준장 까쎔 쏠레이마니를 암살한 미국에 복수를 하겠다는 맹세를 한 후에 수행되었다. “수십 기의 지대지 미사일들”로 전략적 기지를 타격하였지만 정확한 피해 수(數)는 알려지지 않았다.》고 보도하여 이란이 미국 쏠레이마니 장군을 암살한데 대한 복수를 하겠다고 맹세를 한 후 첫 번째로 군사적인 공격을 가하였다. 이란이 진행한 이라크 서부 안바르 지방의 알-아싸드 전략적 미공군기지를 타격한데 대해서 공격 후에 미국의 관리들이 확인하여 주었다고 따스통신이 보도하였다. 이란이슬람혁명근위대는 타격에 대한 더 상세한 정보를 공개할 것이라고 덧붙였다. 마지막으로 따스통신은 《그 타격은 이란이 “무자비한(원문-가혹한) 복수”를 맹세한 이후라서 그리 놀라운 것은 아니다.》고 보도하여 이미 이란이 쏠레이마니 장군 암살에 대한 복수를 맹세하였기에 이라크에 있는 주요한 미 공군기지에 대한 공격은 예상이 됐던 것으로 그리 놀라운 사실은 아니라고 전하였다. 이제 이란이슬람혁명근위대 꾸드스 군 사령관 까쎔 쏠레이마니 장군 암삭을 한 미국에 대한 복수전이 시작되었다. 이번 공격을 시작으로 공격의 폭과 강도는 훨씬 더 강해질 것이다. 또 그에 대한 미국의 대응 역시 거셀 것은 자명한 이치이다. 중요한 것은 지엽적인 복수전이 이란과 미국 간에 전면전으로 확대될 것이냐 하는 것이다. 현재 조선된 이란과 미국 간의 긴장관계를 보면 이번 시행된 이라크 미 공군기지 공격 후 전면전으로 확대될 개연성이 대단히 높다, 우리는 이 점을 염두에 두고 이란과 미국 사이에 벌어지는 첨예한 대결전을 지켜볼 필요가 있다. ----- 번역문 전문 ----- 미국이 쏠레이마니 장군을 죽인 후 보복공격으로 이라크 미군기지 타격 테헤란 (따스님) - 이란이슬람혁명근위대는 수요일 이라크 서부 지역 안바르 지방의 알-아싸드의 미 공군기지를 타격하였다. January, 08, 2020 - 03:42 ▲ 이란이 쏠레이마니 장군에 대한 복수전을 맹세한 후 미국에 대한 첫 번째 공격을 하였다. 이란의 따스님통신의 보도에 의하면 이란이슬람혁명근위대는 수요일(1월8일)에 수십 기의 지대지 미사을로 이라크서부 안바르 지방의 알-아싸드의 전략적 미 공군기지를 타격하였다.  © 고덕인 기자 이라크에 있는 미국의 주요 공군기지에 대한 공격은 이란인으로서 최고의 반-테러주의 사령관인 준장 까쎔 쏠레이마니를 암살한 미국에 복수를 하겠다는 맹세를 한 후에 수행되었다. “수십 기의 지대지 미사일들”로 전략적 기지를 타격하였지만 정확한 피해 수(數)는 알려지지 않았다. 그 공격은 (공격)후에 미국 관료들에 의해 확인되었다. 이란이슬람혁명근위대는 타격에 대한 더 상세한 정보를 공개할 것이라고 덧붙였다. 그 타격은 이란이 “무자비한(원문-가혹한) 복수”를 맹세한 이후라서 그리 놀라운 것은 아니다. 더 상세한 정보는 후에 계속 제공될 것이다. ----- 원문 전문 ----- Iran Hits US Base in Iraq in Retaliation Attacks after US Killing of Gen. Soleimani TEHRAN (Tasnim) - Iran’s Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) on Wednesday targeted the US airbase of Ain al-Assad in Anbar province in western Iraq. January, 08, 2020 - 03:42 ▲ 이란이 쏠레이마니 장군에 대한 복수전을 맹세한 후 미국에 대한 첫 번째 공격을 하였다. 이란의 따스님통신의 보도에 의하면 이란이슬람혁명근위대는 수요일(1월8일)에 수십 기의 지대지 미사을로 이라크서부 안바르 지방의 알-아싸드의 전략적 미 공군기지를 타격하였다.     ©고덕인 기자 The attack on the US major air base in Iraq came after Iran pledged to retaliate the US assassination of top Iranian anti-terror commander, Lt. Gen. Qassem Soleimani. “Tens of surface-to-surface missiles” were fired at the strategic airbase but the exact number is now known now. The attack was later confirmed by the US officials.  The IRGC added that it would release more details about the strike. The strike comes as no surprise since Iran had vowed to take a “harsh revenge”. The item will be updated... <저작권자 ⓒ 자주일보 무단전재 및 재배포 금지>